Ejemplos del uso de "Фотографии" en ruso

<>
На этой фотографии их два. De hecho, en la foto, hay dos modelos.
Все эти фотографии из Зимбабве. Todas estas fotografías son de Zimbabwe.
"Почему здесь нет моей фотографии?" ¿Porque no había una foto mía?
В фотографии архитектуры очень много гламура. La fotografía arquitectónica es extraordinariamente glamurosa.
Каждую деталь на той фотографии. Aún recuerdo cada simple detalle de esa foto.
А на самой фотографии размашисто написал: Y en la fotografía escribió elegantemente:
Фотографии, заставляющие задуматься, разгадать загадку. Fotos en las que uno tendrá que pensar un momento para descubrir el truco.
Эти фотографии были сняты с ультрафиолетовым фильтром, Estas fotografías tomadas con filtro ultravioleta.
Где здесь можно распечатать фотографии? ¿Dónde puedo imprimir las fotos?
Вот яркий пример нехарактерной для акул фотографии. Esta es una fotografía muy poco típica de un tiburón.
Вы видите фотографии этих птиц. Tienen estas fotos de pájaros.
Я покажу некоторые фотографии из этой серии. Mostraré algunas de las fotografías de esta serie.
На фотографии он номер 76. Tiene el número 76 en la foto.
А здесь мы видим фотографии с головой. Y aquí vemos una fotografía con una cabeza.
просто глупые фотографии кошек с текстом. fotos tontas de gatos con texto.
Это был их дом, а это - их фотографии. Este era su hogar, estas son las fotografías que tomaron.
Посмотрите на людей на этой фотографии. Estas personas de ahí, todos en la foto.
Комбинация нормальной и инфракрасной фотографии обеспечивает выразительную цветопередачу. La combinación de una fotografía normal y una imagen de infrarrojos da lugar a un espectacular colorido.
Позвольте мне закончить на этой фотографии. Déjenme concluir con esta foto.
Начнем с первой фотографии планеты Марс, полученной НАСА Comencemos con la primera fotografía que obtuvo la NASA del planeta Marte.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.