Ejemplos del uso de "Фотография" en ruso

<>
Traducciones: todos495 foto272 fotografía187 otras traducciones36
Вот фотография Маргарет Бурк-Уайт, Esta es una foto de Margaret Bourke -White.
Это фотография моей младшей сестры. Esa es la fotografía de mi hermana menor.
Крайняя справа - фотография американского футболиста. En el extremo derecho hay una foto de un futbolista americano.
А это фотография Красных кхмеров. Esta es una fotografía del Jemer Rojo.
Слева еще одна ошеломляющая фотография. Esta foto me asombra.
Фотография превзошла культуру, включая меня самого. La fotografía trascendía la cultura, incluyendo la mía.
А вот фотография самого ледопада. E ésta es una foto de la cascada congelada.
Это фотография рабочего стола моего студента. Ésta es una fotografía del escritorio de uno de mis estudiantes.
Вот ещё одна фотография Энцелада. Ahora quiero mostrarles esta foto, que también es de Encelado.
Это фотография того, как тогда выглядел Пурсат. Esta es una fotografía de Pursat.
Да, это, разумеется, цветная фотография. Esto es obviamente una foto a color.
Это фотография Хон Ну, Вьетнам, сегодняшний день. Y esta es una fotografía de Hong Ngu, hoy Vietnam.
Оказывается, это вполне честная, нефальсифицированная фотография. Resulta que esta es una foto legítima, sin uso de photoshop.
Это оригинальная фотография Артура Лейпцига, которую я любил. Esa es la fotografía original de Arthur Leipzig que me fascinaba.
это не отретушированная фотография, между прочим, es una foto sin editar, debo aclarar.
"Я помню, как посетил одну выставку, она называлась "Фотография: "Recuerdo una exhibición a la que asistí llamada, 'Fotografía:
Мне всегда нравилась фотография этого прототипа. Así que siempre me ha gustado este prototipo de foto.
Вот это вторая удивительная фотография, которую я собирался вам показать. Esta es la segunda fotografía que les voy a mostrar.
Это фотография сделана 2 дня назад. Tomé esta foto hace sólo un par de días.
Я понял, что фотография для меня - это что-то непреодолимое. Descubrí que mi fotografía era casi compulsiva.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.