Ejemplos del uso de "Цель" en ruso con traducción "objetivo"

<>
Это и есть основная цель. Ese es el objetivo principal.
Цель ЕОУС была откровенно политической: El objetivo de la CECA era explícitamente político:
И это действительно наша цель. Ese es nuestro objetivo.
Это хорошая и важная цель. Es un objetivo bueno e importante.
Вот так создаётся общая цель. Así es como se crea un objetivo colectivo.
Эмиссия превысила эту цель на 12%. Las emisiones superaron el objetivo en un 12%.
Нам лучше поскорее отыскать потенциальную цель. Mejor que descubriéramos el objetivo pronto.
Основная цель - всеобъемлющая и жизнеспособная глобализация. El objetivo debe ser forjar una globalización integral y sustentable.
В этом - цель его политики модернизации. Ése es el objetivo que persigue su política de modernización.
И вы слышали, что такое цель. Y ustedes escucharon cuál es el objetivo del libro.
Какова цель клуба в этом турнире? ¿Cuál es el objetivo del club en esta competición?
бомбы не попали в намеченную цель. las bombas habían errado el objetivo.
Это основная цель "Программы помощи торговле". Ese es el objetivo central de la iniciativa de Ayuda para el Comercio.
"Пойми, цель Бутана не в создании счастья. "Escuche, el objetivo de Bután no es crear felicidad.
основная цель банка - это обеспечение "стабильных цен". su principal objetivo es la "estabilidad de precios".
Теперь настал момент, когда такая цель оправдана. Ese sí que es un objetivo que merece la pena fomentar.
Цель заключается не в возрождении Советского Союза. El objetivo no es el de resucitar la Unión Soviética.
Итак, во-первых, поставьте перед собой цель: Así que antes de nada, decidan sobre un objetivo:
Это единственная, подлинная цель в моей жизни. Ese es mi único objetivo verdadero en la vida.
Какова цель этой политики экспансии на оккупированных территориях? ¿Cuál es el objetivo de esa política de expansión en los territorios ocupados?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.