Ejemplos del uso de "Эта" en ruso con traducción "ése"

<>
mostrar
И эта величина недостаточно обоснована. No hay mucho fundamento científico tras ese número tampoco.
Эта ошибка стоила ему жизни. Ese error le costó la vida.
Насколько же легитимна эта модель? ¿Qué legitimidad tiene ese modelo?
Но эта опасность давно миновала. Pero ese peligro ya pasó hace mucho.
Просто "вот эта", и всё. "Es ese".
Эта собака очень быстро бегает. Ese perro corre muy rápido.
Вероятно, эта цифра вырастет еще. Creo que es muy probable que ese número continúe creciendo.
Эта маленькая черная точка - 3D акселерометр. Ese puntito negro es un acelerómetro 3D.
Эта мечта уничтожила целые поколения жертв. Ese sueño destruyó a generaciones de víctimas.
На участке земли, вот эта площадка. Y se encuentra en un terreno que es ese sitio.
И эта песня о том, что: Y ese mensaje cifrado es:
Эта модель отражала императивы холодной войны. Ese patrón reflejaba los imperativos de la Guerra Fría.
Эта цифра скорее всего должна удвоиться. Ese número probablemente se tenga que duplicar.
Эта справа называется "Ловящий рыбу дурак". Ese de la derecha se llama Pescador Loco.
Сколько же стоит эта система связи? ¿Y cuánto cuesta ese sistema de comunicación?
Так почему эта должность так важна? ¿Por qué es tan importante ese cargo?
Эта лиса, должно быть, убила курицу. Ese zorro de ahí tiene que haber matado a la gallina.
Эта петиция высказала запрещенную точку зрения: Ese desplegado expresaba un punto de vista tabú:
Эта книга толстая, но не очень дорогая. Ese libro es grueso, pero no muy caro.
А эта красная точка - маркировка военного фильма. Ese punto rojo es la marca de las películas del gobierno.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR