Sentence examples of "австралия" in Russian
Другие, - Австралия, Южная Корея, - имеют к Альянсу более отдаленное отношение.
Otros, como Australia y Corea del Sur, vienen de más lejos.
К их партнёрству уже присоединилась Австралия, и скоро последуют другие.
A su asociación ya se ha sumado Australia y otros no tardarán en hacerlo.
если завтра исчезнет Австралия, ужас, по-видимому, будет адекватной реакцией.
Si Australia desapareciera mañana, el terror es probablemente la respuesta correcta.
развитые страны, такие как Израиль и Австралия, сделали то же самое.
países desarrollados, como por ejemplo Israel y Australia, han hecho lo mismo.
Такое сотрудничество может стать четырехсторонним, после того как к нему присоединится Австралия.
Es probable que dicha cooperación pase a ser cuadrilátera con la inclusión de Australia.
Австралия и Япония создали Международную комиссию по нераспространению ядерного оружия и разоружению.
Australia y Japón lanzaron la Comisión Internacional sobre No Proliferación y Desarme Nuclear.
Наконец, тихоокеанскими партнерами НАТО являются Япония, Южная Корея, Австралия, Новая Зеландия и Монголия.
Por último, entre los asociados del Pacífico figuran el Japón, Corea del Sur, Australia, Nueva Zelandia y Mongolia.
Австралия должна говорить США, что она не согласится ни на что из этого.
Australia debería estar diciendo a EE.UU. que no quiere saber nada del asunto.
Австралия, например, сильно зависит от Китая в сферах экспорта железной руды и природного газа.
Australia, por ejemplo, es extremadamente dependiente de la exportación de mineral ferroso, gas natural a China.
Австралия и Новая Зеландия заложили что-то в этом роде в свои торговые соглашения.
Australia y Nueva Zelanda hicieron algo así en su tratado de libre comercio.
Австралия выделила большие деньги на увеличение производства продуктов питания, что согласуется с предложениями Испании.
Australia puso dinero real sobre la mesa para una mayor producción alimentaria, según los lineamientos que propone España.
Возможно, Япония, Австралия, Германия или Канада как раз и принадлежат к числу таких государств.
Japón, Australia, Alemania o Canadá podrían ser esas potencias.
Некоторые страны, например Великобритания, Норвегия, Швеция, Южная Корея и Австралия, увеличивают свои бюджеты иностранной помощи;
Algunos países, como el Reino Unido, Noruega, Suecia, Corea del Sur y Australia, están aumentando sus presupuestos para ayuda exterior;
Австралия также борется с серьёзными засухами в сельскохозяйственном центре страны в речном бассейне Мюррей-Дарлинг.
También Australia enfrenta serias sequías en el corazón agrícola de la cuenca del río Murray-Darling.
Если вы вернетесь в 1870-е, самой эффективной экономикой в расчете на человека была Австралия.
Y resulta que si volvieras a los 1870s, la nación más productiva en la tierra, por persona, era Australia.
В прошлом месяце Австралия возглавила выступления международной общественности против планов Японии убить 50 горбатых китов.
El mes pasado, Australia encabezó las protestas internacionales contra el plan de Japón de matar 50 ballenas jorobadas.
США, как и Австралия, отрицают, что все это сводится к политике сдерживания, направленной на Китай.
EE.UU., al igual que Australia, niega que el objetivo sea reforzar una política de contención de China.
Мексика, Австралия, Германия, Индия, Китай, все эти страны имеют массовые проблемы ожирения и плохого здоровья.
México, Australia, Alemania, India, China, todos tienen grandes problemas de obesidad y mala salud.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert