Ejemplos del uso de "автомобилями" en ruso con traducción "auto"

<>
Дилерские отделения по торговле легковыми автомобилями закрыты. Las concesionarias de autos están cerrando.
Во всём мире пользуются автомобилями, сделанными в Японии. En todo el mundo se usan autos fabricados en Japón.
Светофоры могут соединяться с автомобилями и так далее. Las luces de tráfico pueden comunicarse con el auto y demás.
Немецкие избиратели отказываются от любых предложений по ограничению экологического ущерба, вызываемого большими и дорогими автомобилями. Los votantes alemanes ponen reparos ante cualquier sugerencia de que deberíamos limitar el daño ambiental causado por los autos grandes y costosos.
Если бы эти точки были автомобилями, мчащиеся по гоночной трассе, у вас бы не было никакого понятия, что происходит. Si éstos puntos fueran autos en un circuito de carreras, no tendrían la menor idea de lo que pasa.
Это вы были в автомобиле? ¿Eran ustedes los del auto?
Почему он купил другой автомобиль? ¿Por qué compró otro auto?
Он сказал, что продаст автомобиль. Él dijo que vendería el auto.
Как я узнал об этом автомобиле? ¿Cómo es que sé acerca de su auto?
И начнут покупать автомобили на электричестве. Y comenzarán a comprar autos eléctricos.
Том ещё не может водить автомобиль. Tom todavía no puede conducir un auto.
Джин восстанавливал этот автомобиль долгие годы. Gene ha estado restaurando este auto por un millón de años.
Том потерял ключи от своего автомобиля. Tom perdió las llaves de su auto.
Мы говорим об автомобилях на водороде. de autos a hidrógeno;
И наконец, на автомобиль не дают гарантии. Finalmente, el auto no tiene garantía.
Они, в основной массе, стремились купить автомобиль. Y su aspiración era comprar un auto.
Вы останавливаетесь, выходите из автомобиля и фотографируете. Y se detienen, bajan del auto, y toman una foto.
пробег моего настоящего автомобиля - 40,000 километров. mi auto en la vida real lo usé cerca de 25.000 millas.
И я промчался через Австралию на солнечном автомобиле. Y corrí una carrera de autos solares a través de Australia.
Сегодня в мире насчитывается около 800 миллионов автомобилей. Hoy hay alrededor de 800 millones de autos circulando en el mundo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.