Ejemplos del uso de "аппарат" en ruso
Кроме того, необходимо сократить правительственный аппарат.
Y tenemos que terminar con un gobierno más pequeño.
Или полиомиелит - многие ли помнят аппарат искусственного дыхания?
O la polio, ¿cuántos recuerdan el pulmón de acero o pulmotor?
Нам нужен будет АНПА - Автономный необитаемый подводный аппарат.
Necesitas un VSA, un Vehículo Submarino Autónomo.
Как может Евросовет взять под свой контроль такой аппарат?
¿Cómo puede el Consejo adquirir el control de esas burocracias?
У Боба Бигелоу сейчас есть испытательный аппарат на орбите.
Bob Bigelow actualmente tiene un artículo de prueba en órbita.
Мы могли глазеть на аппарат, выставленный при входе в фойе.
Y veíamos este instrumento colocado en el recibidor.
Она была снята вот этой штуковиной, называемой космический аппарат "Вояджер".
La tomó este objeto, la nave espacial Voyager.
Этот аппарат действительно использовался для погружения на глубину 100 метров.
Y de hecho este equipo se usó para bajar a 90 metros.
Этот летательный аппарат был разработан в научно-исследовательском центре Лэнгли.
Este avión fue diseñado por el Centro de Investigaciones Langley.
MBI аппарат сейчас уже лицензирован FDA, но еще пока не распространен широко.
La unidad IMM ha sido aprobada por la FDA, pero no es de amplia difusión.
У мечехвостов зрительный аппарат был совершеннее, они одни из первых покинули море.
La visión se perfeccionó en los cangrejos de herradura, uno de los primeros en salir del mar.
Брали образец крови и пропускали его через аппарат под названием счётчик Культера.
Extraes una muestra de sangre y la pasas por una máquina, el contador Coulter.
Такой аппарат стоит 10 000 долларов США и он есть в Мумбаи.
Es una máquina que vale 10 000 dólares y que tenemos en Bombay.
Компания "Conversion Sound" разработала высококачественный, супер-дешевый цифровой слуховой аппарат для развивающихся стран.
Conversion Sound ha desarrollado un audífono digital de alta calidad y de coste ultrabajo para el mundo en desarrollo.
Так как она не могла дышать самостоятельно, к ней подключили аппарат искусственного дыхания.
Incapaz de respirar por sí misma, fue puesta en un respirador artificial.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad