Sentence examples of "бабушкой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all112 abuela107 abuelita1 other translations4

и каждое утро завтракали вместе с бабушкой. Y cada mañana desayunaban con su abuela.

Она живёт с родителями, двумя братьями и двоюродной бабушкой. Ella vive con sus padres, sus dos hermanos y su tía abuela.

Я вырос в традиционной афроамериканской семье матриархального уклада, управляемой моей бабушкой. Crecí en una casa tradicional de una familia afro-estadounidense dominada por una matriarca, que era mi abuela.

Она перекинулась с бабушкой парой фраз, и на ее глаза навернулись слезы. Habló con la abuela un momento y a la traductora se le llenaron los ojos de lágrimas.

Я рассчитал, что поеду туда через пару недель, тогда и поговорю с бабушкой. Pensaba volver en un par de semanas y hablar con la abuela.

Летом этого года, когда я бегала, пела, танцевала и играла с племянниками и племянницами, братьями, сёстрами, мамой и бабушкой в Скалистых горах Колорадо, я всё время думала о том докторе, которая сказала, что я не смогу петь. Este verano pasado cuando estaba corriendo, cantando, bailando y jugando con mis sobrinas y sobrinos, mis hermanas y hermanos y mi madre y mi abuela en las Rocosas del Colorado, no podía más que pensar en aquella doctora que me dijo que no podía cantar.

мать, бабушка и лучшая подруга - Estaba la madre, la abuela y la mejor amiga.

Мы волнуемся за дедушку и бабушку. Estamos preocupados por el abuelito y la abuelita.

Бабушка работала на двух работах. Su abuela tenía dos empleos.

А, однажды, моя бабушка сказала: Pero mi abuela, saben, una vez dijo:

Родилась моя бабушка, 1981 год. Y aquí es cuando mi abuela nació, 1891.

Моя бабушка научила меня этому. Lo aprendí de mi abuela.

Это так называемый "эффект бабушки". Se le denomina "el efecto de la abuela".

она бабушка, неграмотная и она стоматолог. Es una abuela, analfabeta, que es dentista.

На других снимках - моя больная бабушка. Las otras fotografías son de mi abuela muy enferma.

Даже моя бабушка может отправить СМС. Hasta mi abuela puede mandar un SMS.

"Бабушка, а что это за ягода?" "Abuela, ¿estas bayas qué son?"

Моя бабушка была прооперирована в Германии. Mi abuela fue operada en Alemania.

Миссис Дрюкер - жена, мать и бабушка. La señora Drucker, esposa, madre y abuela.

И я передал бабушке свою визитку. Y también le pasé mi tarjeta de presentación a la abuela.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download