Ejemplos del uso de "более чем" en ruso
Обама был более чем запуган международной торговлей.
Obama ha sido mejor que lo esperado en términos de comercio internacional.
Той планеты, которая у нас есть, более чем достаточно.
El planeta que tenemos es más que suficiente.
Очевидно, что население Китая более чем последовало такому совету.
Evidentemente, la población de China respondió con creces a estas exhortaciones.
И в этой озабоченности есть более чем просто рациональное зерно.
Y hay más que una pizca de verdad en estos temores.
В Китае в феврале экспорт упал более чем на 25%.
En China, las exportaciones cayeron más del 25% en febrero.
К счастью, мои бразильские друзья были более чем готовы помочь.
Y afortunadamente, mis amigos brasileños estaban muy predispuestos a ayudar.
За более чем два века доход вырастет в 8 раз.
En el plazo de dos siglos, la renta aumentará ocho veces.
после кризиса ее дефицит увеличился более чем на 11% ВВП.
después de la crisis, su déficit aumentó a más del 11% del PBI.
В настоящее время робот - это не более чем просто вещь.
Actualmente, los robots son simples objetos de propiedad.
А Европа более чем когда-либо встревожена своими внутренними кризисами.
Y Europa está más distraída que nunca con sus crisis internas.
Но фактически наш геном более чем на 99 процентов одинаков.
Pero el hecho es que son similares en más del 99%.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad