Sentence examples of "большое значение" in Russian
Translations:
all85
other translations85
Одна простая мера будет иметь большое значение:
Una medida sencilla podría marcar una gran diferencia:
Местные тренировочные центры также имели большое значение.
Los centros terroristas locales también fueron importantes.
Оба кандидата придают большое значение глобальному потеплению.
Ambos candidatos han dado gran importancia al calentamiento global.
Китай придает большое значение разрешению проблемы изменения климата.
Para China es muy importante hacer frente al cambio climático.
Почему китайское движение Фалон Гонг имеет большое значение?
La importancia del movimiento Falun Gong en China
Этот человек имеет большое значение по целому ряду причин.
Este hombre es significativo por muchas razones.
Понятие честной игры имеет большое значение и внутри Союза.
La sensación de juego limpio también importa dentro de la Unión.
Результаты этих изменений имеют большое значение по нескольким причинам.
Por varias razones tendrá importancia la manera en que se produzcan estas transiciones.
Но это предполагает, прежде всего, что сроки имеют большое значение.
Pero sí indica, en primer lugar, que los plazos son importantes.
И о том, насколько большое значение имеет анимационное представление данных.
Y que los gráficos animados pueden crear una diferencia.
И вновь, мелкая или крупная деталь - это имеет большое значение.
De nuevo, de lo pequeño a lo grande es relevante aquí.
Все это имеет большое значение для стран с развивающейся экономикой.
Todo ello tiene consecuencias importantes para las economías en ascenso.
В трудное время, такое как наше, деньги имеют большое значение.
En tiempos difíciles como estos el dinero es importante.
Данные изменения имеют большое значение для обеспечения мира трудовыми ресурсами.
Estos cambios tienen importantes implicancias para la oferta de trabajo global.
Кроме этого, большое значение для них имеют цены на энергию.
También el precio de la energía es muy importante para ellos.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert