Ejemplos del uso de "важную" en ruso con traducción "importante"

<>
Цвет играет очень важную роль. El color juega un papel muy importante.
Этот процесс имеет очень важную функцию. Tiene una función extremadamente importante.
Социальные сети также играли важную роль. Las redes sociales también desempeñaron un papel importante.
Правительства также должны сыграть важную роль. Pero los gobiernos también tienen un importante papel que desarrollar.
Но ООН должна сыграть важную роль. Pero las Naciones Unidas desempeñan un papel importante.
Спасибо Тим, за очень важную лекцию. Tim, gracias por una charla muy importante.
Что если они делали важную работу? ¿Qué pasa si están haciendo un trabajo importante?
важную роль комедиантов в современной политике. el papel importante de los comediantes en la política contemporánea.
Но они определенно играют важную роль. Pero definitivamente juegan un papel importante.
Важную роль также сыграл Михаил Горбачев; Mikhail Gorbachev fue importante;
Лула также принял очень важную социальную стратегию. Lula ha aplicado también importantes políticas sociales.
И они сказали нам одну важную вещь: Nos dijeron una cosa importante:
В этом важную роль играет правовая система. El sistema legal desempeña un papel importante al respecto.
Даже в области безопасности ООН играет важную роль. Incluso en el área de seguridad, las Naciones Unidas conservan un papel importante.
Сравнение различных систем в мире играет важную роль. Por lo tanto, la comparación internacional de sistemas cumple un papel importante.
В этом Америка также может сыграть важную роль. También a ese respecto corresponde a los Estados Unidos un importante papel.
Так что второе правило - я получаю важную информацию. Entonces la segunda regla es que obtengo información importante.
Это позволяет мне представить вам важную мысль о дизайне: Y esto me permitió presentar una idea muy importante sobre el diseño.
Правительства должны играть очень важную образовательную, сдерживающую и регулирующую роль: Los gobiernos tienen un papel educativo, admonitorio y regulatorio muy importante que desempeñar:
Я думаю, мы открыли очень важную для арабского мира вещь: creo que hemos descubierto algo muy importante en el mundo árabe:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.