Ejemplos del uso de "ваших" en ruso
Интересно, таким было течение ваших мыслей?
¿Saben qué me parece que ocurrió probablemente en esta sala?
Эти приключения невероятно помогли маркетингу Ваших фирм.
Estos actos heroicos han dado un valor enorme de Relaciones Públicas a tus empresas.
Они протестируют любое из ваших генетических условий.
Pueden chequear a cualquiera de ustedes contra 60 mil condiciones genéticas.
"С помощью ваших видеороликов мы перестроили классные занятия.
"Usamos tus videos para invertir la sala de clases."
полученный от ваших родителей, воспитания, весь жизненный опыт.
de tus padres, de tu educación, de toda tu experiencia.
Как родители, вы не перестаёте изучать ваших детей.
Como padres, siempre estamos aprendiendo quiénes son nuestros hijos.
Я спросил, - "Какой процент кормления ваших рыб составляет курица?", -
Le pregunté, "Que porcentaje del alimento es pollo?"
Это в ваших руках, когда вы проходите через зал.
Eso depende de ustedes cuando ustedes ingresan a una sala.
Вы меняете своё поведение и меняется ход ваших мыслей.
Al cambiar tu comportamiento, modificas tu forma de pensar.
Исследователи тратят миллиарды из ваших налогов, чтобы выяснить это.
Los investigadores gastan miles de millones de tus impuestos para intentar averiguarlo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad