Ejemplos del uso de "весело" en ruso
Уборка Рене Магритта - это действительно весело.
Ordenar a Rene Magritte, eso es realmente entretenido.
При этом всегда заблуждался - весело, оптимистично заблуждался.
Y nunca acertaban, siempre fallaban de formas divertidísimas en su optimismo.
Я думал, что это будет весело, будет много игрушек.
Pensé que las cosas serían bastante divertidas y que habría más cosas con las que jugar.
Ребята, вчера с вами было так весело, можно сегодня повторить?
"Amigos, me divertí tanto con ustedes anoche, que me preguntaba si podía quedarme otra vez."
Бывает очень весело, и это происходит в не самом обеспеченном районе.
Muy divertido, van pasando de barrio en barrio.
Все это уже, конечно, крайние случаи хотя звучат весело - можно посмеяться.
Estos son ejemplos un tanto extremos, y son divertidos y buenos para reírse.
Трюки с вертолётами - это всегда весело, висеть на них и всё такое.
Las tomas con helicópteros siempre son divertidas, colgándose de ellos, lo que sea.
Оказывается, это не только полезно, но и весело для таких "ботаников" как я.
Y resulta que, A, es útil, y para un loco como yo, es divertido.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad