Ejemplos del uso de "видал" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Вот это создаст глобальный затор, которого мир не видал прежде. Y esto va a crear un tipo de embotellamiento mundial nunca antes visto.

Мы видим их на льду. Los vemos en el hielo.

Здесь мы видим нормальное распределение. entonces aquí estamos viendo la distribución normal.

Мы видим, как это происходит. Y podemos ver cómo ocurre.

Итак, как же мы видим? Así que, ¿cómo vemos?

И что же мы видим? ¿Qué estamos viendo?

Мы видим только большие планеты. Sólo vemos los planetas grandes.

Но мы не видим энергию. Y la energía no se puede ver.

Почему мы их не видим? No parece que las podamos ver.

Мы видим подъем уровня накоплений. Lo que estamos viendo es una subida en el índice de ahorro.

Так что же видит насекомое? ¿Qué es lo que ven los insectos?

Например, что вы видите здесь? Por ejemplo, ¿qué ven aquí?

Вы видите, где всё случилось. Pueden ver la caída aquí.

Как видите, получается не очень. Ven, no estaba funcionando.

И вдруг вы видите машину. De repente, se ve un coche.

Видите, что у меня есть? ¿Ven lo que tengo aquí?

Хорошо, вы видите здесь точку, Bueno, y aquí pueden ver el punto.

Видите, они по всему миру. como ven, están en todo el mundo.

Вы видите корову, высунувшую язык. Allí ven una vaca con la lengua fuera.

Слева вы видите карту океанов. Hay mapas del océano que pueden ver a la izquierda.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR