Ejemplos del uso de "видеть" en ruso

<>
Traducciones: todos2762 ver2572 comprobar2 otras traducciones188
какой ЕС желает видеть Турцию? ¿qué tipo de Turquía quiere la UE?
Здесь можно видеть её вращающейся. Aquí pueden verla rotando.
Я очень рад видеть тебя. Me alegro mucho de verte.
Я не могу вас видеть. De hecho, no puedo verlos.
Я так рад тебя видеть! ¡Estoy tan contento de verte!
Я очень хочу её видеть. Tengo muchas ganas de verla.
Я хочу видеть тебя снова. Tengo ganas de verte otra vez.
Я тоже хотел тебя видеть. Yo también quería verte.
Мы хотим видеть твоё участие. Queremos que tú entres.
Я очень рад тебя видеть! ¡Me alegro mucho de verte!
Ты можешь видеть её отсюда. Podés verla desde aquí.
Я рад видеть вас здесь. Estoy feliz de verte aquí.
Надо видеть обе стороны медали. Tenemos que conocer los dos aspectos del caso.
Я очень рад Вас видеть! Estoy muy contento de verlos.
Ты можешь видеть его отсюда. Podés verlo desde aquí.
Какой мы хотим видеть Европу? ¿qué tipo de Europa queremos?
Я хочу видеть вас снова. Tengo ganas de verlos otra vez.
Я не хочу тебя больше видеть. No quiero volver a verte.
Я не хочу вас больше видеть. No quiero volver a veros.
Это можно видеть на примере округов. Y puedes dividirlo por condados ya que son condados específicos.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.