Ejemplos del uso de "видимым" en ruso con traducción "ver"

<>
Просто поменяв функции, я могу решить, что должно быть прозрачным, а что должно быть видимым. Y con sólo cambiar las funciones puedo decidir qué cosa va a ser transparente y qué es lo que se va a ver.
Где ты видел этих женщин? ¿Dónde viste a esas mujeres?
Я видел, что ты сделал. Vi lo que hiciste.
Я видел её на вечеринке. La vi en la fiesta.
Ты ещё ничего не видел. Aún no has visto nada.
Я уже видел этот фильм. Ya he visto esta película.
Я видел, что ты сделала. Vi lo que hiciste.
Я видел тебя с ней. Te vi con ella.
Я видел деньги в мусоре. Vi que había una oportunidad en la basura.
Он подробно объяснил, что видел. Él explicó detalladamente lo que vio.
Я давно тебя не видел. No te he visto de hace un tiempo.
Это всё, что я видел. Eso es todo lo que vi.
Я не видел их лиц. No vi sus caras.
Кто видел выступление Ганса Розлинга? ¿Quién pudo ver la presentación de Hans Rosling?
Он никогда не видел велосипеда. Él no ha visto ninguna.
Ты видел мою новую машину? ¿Has visto mi nuevo coche?
Я видел Тома на работе. He visto a Tom en el trabajo.
Том никогда не видел Мари. Tom jamás ha visto a Mary.
Кто-нибудь ещё это видел? ¿Alguien más vio esto?
никто раньше его не видел. nunca nadie lo ha visto antes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.