Ejemplos del uso de "видов" en ruso con traducción "especie"
Traducciones:
todos1111
especie385
tipo337
estado74
vista68
ver23
aspecto14
variedad13
cara4
aire3
parecer3
otras traducciones187
где обитает наибольшее количество видов.
¿Dónde encontramos la mayoría de las especies de vida marina?
И я изучаю природный мир, взаимодействие видов.
La estudio en el mundo natural, en la interconexión de las especies.
В одном-единственном осколке находятся 300 видов микроорганизмов.
En ese simple trozo de hielo hay 300 especies de microorganismos.
Нематода - всего лишь один из миллионов паразитических видов.
La lombriz intestinal es apenas una entre los millones de especies de parásitos.
Однако большая часть видов использует для этого насекомых.
Pero la mayoría de las especies en realidad usan insectos para ello.
Мы напрямую конструируем будущее биологических видов этой планеты.
Estamos diseñando directamente el futuro de las especies del planeta.
Знаете ли вы, сколько существует видов цветковых растений?
¿Saben ustedes cuántas especies de plantas con flores hay?
Автобиографическое "Я", по моему мнению, есть у некоторых видов.
Es el yo-autobiográfico el que poseen algunas especies, creo.
Это, примерно, ещё 2 миллиона видов, после всех подсчётов.
Eso da como resultado unos dos millones de especies, en última instancia.
находится около 1300 видов растений, это только из известных.
alrededor de 1.300 especies de plantas, conocidas hasta ahora.
В этом промежутке было, вероятно, 20-25 разных видов гоминид.
En el intervalo ha habido tal vez 20 ó 25 especies diferentes de homínidos.
Так вот, секс позволяет особи черпать генетические инновации всех видов.
Así que lo que el sexo hace es que permite que el individuo disponga de las innovaciones genéticas de la especie completa.
Если существует 1000 видов, в резерве будет на 200 больше.
Así, si uno tiene 1.000 especies uno esperaría 200 más en una reserva marina.
30 тысяч видов к следующему году, если мы получим финансирование.
30.000 especies lo estarán el año que viene si recibimos la financiación.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad