Ejemplos del uso de "возьмем" en ruso con traducción "tomar"
Traducciones:
todos888
tomar482
comer259
aceptar22
coger20
lograr19
salvar3
agarrar2
tomarse1
otras traducciones80
Возьмем гуманитарные акции и права человека.
Tomemos en cuenta la acción humanitaria y los derechos humanos.
Возьмем простой пример лицензий на вождение такси:
Tomemos el simple caso de las licencias de taxis:
Возьмём главные новости Ассошиэйтед Пресс прошлого года:
Si tomas las principales noticias del año pasado de AP:
Возьмём конкретного лидера, Рауля Кастро, лидера Кубы.
Tomemos un líder específico, Raúl Castro, el líder de Cuba.
Возьмем, например, падение доллара США относительно евро.
Tomemos el caso del dólar estadounidense, cuyo valor frente al euro está cayendo.
Возьмём пример, если угодно, особенно трудный для американцев.
Tomemos un caso particularmente difícil:
Давайте возьмем шестилучевую морскую звезду, концы у которой загнуты.
Tomemos la estrella de mar de seis puntas retorcidas.
Возьмём Ирак, где призрак "шиитского полумесяца" часто винят в сегодняшнем хаосе.
Tomemos por ejemplo a Iraq, donde frecuentemente se culpa a la "media luna chiíta" de gran parte del caos.
Снова, мы только возьмём эти линии и рекурсивно заменим их целой формой.
De nuevo, tan solo tomamos estas líneas y las reemplazamos recursivamente con toda la figura.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad