Ejemplos del uso de "вот почему" en ruso

<>
Traducciones: todos194 es porque3 otras traducciones191
mostrar
Вот почему я организую выставки. Es por eso que realizo muestras.
Вот почему мы выращиваем дома. Por eso cultivamos casas.
Вот почему мы должны адаптироваться. Por eso es que nos debemos adaptar.
Вот почему - прыгнуть вот так. Es por eso que - salta, asi?
Вот почему я исследую искусство. Es por eso que acudo al arte.
Вот почему количество смертей уменьшилось. Así fue como la tasa de mortalidad descendió.
И вот почему так расставлены приоритеты. Y eso explica la asignación de prioridades.
Вот почему так важен Лиссабонский Договор. Ésa es la razón por la que el Tratado de Lisboa es tan importante.
Вот почему я сказал "рекламная пауза". A esto me refería cuando decía lo del espacio publicitario.
Вот почему я все это рассказываю. Por eso lo digo.
Вот почему наш приоритет - это рост: Por eso nuestra prioridad es el crecimiento.
Вот почему сегодня стоит сделать паузу. Por eso, tiene sentido hacer una pausa ahora.
Вот почему он берёт другой сэндвич. Así que por eso él se decide por el otro sándwich.
И вот почему вам нужен синоптик. Por eso se necesitan meteorólogos.
Это очень важно, и вот почему. Y por eso es tan valiosa.
Вот почему я пошла в Афганистан. Por eso fui a Afganistán.
Вот почему разливы нефти так важны. Es por eso que estos momentos de derrames son tan importantes.
Вот почему рак так тяжело излечить. Es por ello que el cáncer es una enfermedad tan difícil de tratar.
Вот почему, скорее всего, победит хладнокровие. Ésa es la razón por la que es probable que prevalezcan las cabezas frías.
Вот почему мы выглядим по-разному. Por eso tenemos aspectos diferentes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR