Ejemplos del uso de "все они" en ruso

<>
Traducciones: todos176 todo ellos27 otras traducciones149
Все они имеют одинаковую важность. Todos con la misma relevancia.
Весьма вероятно все они провалятся. Posiblemente todas fallen.
Все они повторяют оригинальный микс Están actuando en el sentido que están emulando al mashup original.
У нас все они есть. Los tenemos todos.
Не все они заканчиваются хорошо. No todas tienen finales felices.
Все они - давние союзники США. Todos son aliados de los EU desde hace mucho tiempo.
Все они не дали результатов. Todos fracasaron.
Все они сосредоточились на внутренней политике; Todos se concentraron en las políticas internas;
Все они выглядят очень по-разному. Todos se ven muy distintos.
Все они были членами гражданского общества. trabajadores y maestros, campesinos y estudiantes, curas y librepensadores entre ellas -toda la sociedad civil.
И не все они были невиновны. No todos eran inocentes.
Все они находились в немногочисленных городах. Todos esos teléfonos estaban en las pocas zonas urbanas.
Через день все они были оторваны. Al otro día regresé y ya tenían rasguños.
Все они одеты в униформу одного цвета. Todos usan el mismo color de uniforme, parecen cortados con la misma tijera.
все они использовали похожие средства и методы. todos, en gran parte, se parecían en sus fines y métodos.
Но все они на самом деле - бабочки. Estos son en realidad especímenes de mariposas reales.
Можно заметить, все они лежат на одной прямой. Y como se ve, todos caen en la misma recta.
Молодые и старые, все они танцуют на улице. Jóvenes y viejos, bailan en las calles.
Все они не ангелы, но и не монстры. Ninguno es un ángel pero tampoco son monstruos.
Все они намного беднее, чем средняя страна ЕС. Todos son mucho más pobres que el promedio de la UE.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.