Ejemplos del uso de "где" en ruso con traducción "donde"

<>
mostrar
Вот где оно потребляется беспрерывно. Ahí es donde está todo el tiempo.
Это место, где все начиналось. Este es el lugar donde inicié.
Вот - где это всё начинается. Es ahí donde todo esto está comenzando.
Мы полетим туда, где метан. Volaremos hacia donde está el metano.
Это место, где Том родился. Este es el lugar donde nació Tom.
Собственно, вот где мы сейчас. Así que aquí es donde estamos.
Оксфорд, где мы сейчас находимся. Ahí lo tienen, Oxford, es donde estamos.
и останавливаются там, где вам удобно. Y se detuvieran donde lo deseas.
Но я знаю, где она была. Pero yo sé donde estuvo.
Есть такое место, где это возможно. Hay un lugar donde puedes.
итак, я знаю, где она находится. así que sé donde está.
Где есть свет, есть и тень. Donde hay luz, también hay oscuridad.
Вы ищете место, где бы поесть. Quieren encontrar un lugar donde comer.
повышение урожайности, там, где это возможно; aumentar los rendimientos donde sea posible;
Там, где есть жизнь, есть надежда. Donde hay vida, hay esperanza.
Я точно знаю, где какие карты. Sé exactamente donde están las cartas.
Захваченное здание, где организовывались массовые вечеринки, эвакуировано Desalojada una finca okupada donde se hacían macrofiestas
Где же респираторные заболевания убивает чаще всего? ¿Donde causan más fallecimientos las enfermedades respiratorias?
Это место, где мы проводим наши томографии. Allí es donde poníamos a la gente dentro del escáner IRM.
Земля - это место, где мы все живём. La Tierra es donde todos vivimos.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR