Ejemplos del uso de "говорит" en ruso

<>
mostrar
"Ладно, а что она говорит?" "Bueno, y ¿qué te pide que escribas?"
Она говорит сама за себя. Es bastante auto-explicativo.
Он говорит о благополучии стран. Tiene que ver con el bienestar de las naciones.
А собака говорит, "Не думаю". Y el perro piensa, "No, no quiero".
Так город говорит своим детям: Aquí tienen una ciudad diciendole a sus niños:
Это называется [говорит на хинди]. Se llama [hindú].
Он говорит на десяти языках. Él sabe diez idiomas.
"Необходимо быть начеку", - говорит Вентцлер. "Hay que tener muchísimo cuidado", afirma Wentzler.
Что это нам всем говорит? ¿Qué es lo que nos enseña todo esto?
Вам это ничего не говорит? ¿Y qué diablos significa eso para ustedes?
Старый аргумент говорит в поддержку "Гринспэнского": Existía un viejo argumento para el "Greenspanés":
Знаете, о чем это мне говорит? ¿Saben qué me indica eso?
Пример Косово говорит сам за себя. El ejemplo de Kosovo es revelador.
Который наблюдает и говорит - "Это хорошо. "Eso está bien.
И о чём нам это говорит? Entonces, ¿qué es eso?
Вторая говорит, что дело в идеологии. La segunda es la ideología.
Но сам факт говорит за себя. Pero ese preciso hecho es revelador.
Экономический рост говорит сам за себя. La prosperidad económica no requiere explicación.
доктор Брайан Веллс, специалист по реабилитации, говорит: el Dr. Bryan Wells, un experto en rehabilitación, comentó:
Для меня, это говорит о трех вещах. Para mí, esto significa tres cosas.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR