Exemples d'utilisation de "говорю по-английски" en russe

<>
Я не говорю по-английски. Yo no hablo inglés.
Я говорю по-английски каждый день. Hablo inglés todos los días.
А сейчас, посмотрев следующий фильм, вы убедитесь, что я гораздо лучше летаю в вингсюте, чем говорю по-английски. Así que ahora, en el siguiente vídeo, van a ver que se me da mucho mejor volar con traje aéreo que hablar inglés.
говорю по-английски более свободно, чем бывший президент, - сказал лидер социалистов, намекая на уходящего в отставку Николя Саркози. "Hablo inglés con más fluidez que el presidente saliente", insistió el dirigente socialista, aludiendo a Nicolas Sarkozy.
Я немного говорю по-английски. Hablo un poco de inglés.
Я говорю только по-английски, дети - только по-итальянски, поэтому у нас не было возможности разговаривать. Hablo sólo inglés, ellos hablan sólo italiano, así que no teníamos manera de comunicarnos.
Мы все говорим по-английски. Todos hablamos inglés.
И, конечно, если вы говорите о глобализации, вам нужно говорить по-английски. Ahora, cuando uno habla a escala mundial tiene que hablar en inglés.
Он не говорит по-английски. Él no habla inglés.
Он свободно говорит по-английски. Habla inglés con fluidez.
Она не говорит по-английски. Ella no habla inglés.
Кто-нибудь говорит по-английски? ¿Alguien habla inglés?
Здесь надо говорить по-английски. Tienes que hablar inglés aquí.
Ты можешь говорить по-английски. Tú puedes hablar inglés.
Мало людей говорят по-английски. Poca gente habla inglés.
В Австралии говорят по-английски. En Australia hablan inglés.
Он не говорит по-английски, да? Él no habla inglés, ¿verdad?
На тех, кто говорит по-английски? ¿O quienes hablan inglés?
Кто-нибудь здесь говорит по-английски? ¿Alguien habla inglés aquí?
Я хочу говорить по-английски идеально. Quiero hablar inglés perfecto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !