Ejemplos del uso de "годов" en ruso
Немцы должны помнить фиаско репараций 1920-х годов.
Los alemanes deberían recordar el fiasco de las reparaciones de los años veinte.
Альтернативой может только стать депрессия стиля 1930-х годов.
La alternativa sería una depresión al estilo de los años 1930.
До 90-х годов такие конфликты были доминирующей формой.
Para los años 1990, esos conflictos eran la forma dominante.
Это типичный контактный зов Южной Атлантики 70-х годов.
Esta es una llamada de contacto típica del Atlántico Sur de los años 70.
Это данные показателя индекса мирового развития на начало 90х годов.
Esta es la información de los indicadores del desarrollo mundial, a principio de los años 90.
Оно похоже на пеллагру в районе Миссисипи 30-х годов.
Es similar a la pelagra en Misisipi, en los años 30.
В действительности, военные фактически милитаризовали аргументы мирного движения 1960-х годов.
En efecto, los militares han militarizado en los hechos los argumentos del movimiento de paz de los años sesenta.
Его используют с 90-х годов для изучения очень сложных процессов.
Y se ha usado desde los años 90 para estudiar procesos muy complejos.
Мы вернулись на 50 лет назад в телевизионный сезон 1959/1960 годов.
Fuimos 50 años atrás a la temporada televisiva de 1959-1960.
Осуществимая почетная американская мечта 1950-х годов - приличное, доступное образование в колледже;
El gobernable y honorable Sueño Americano de los años 1950 -una educación universitaria decente y costeable;
Кроме того, его слабости стали очевидны в середине - конце 1990-х годов.
Sin embargo, sus debilidades también se hicieron aparentes entre mediados y fines de los años 1990.
когда причинами войн 70-х годов были борьба за независимость и деколонизацию.
Empezó por causa de las guerras de los años '70 fueron guerras de independencia y descolonización.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad