Ejemplos del uso de "горы" en ruso con traducción "montaña"
Внутреннее пространство книжной горы использовано умело:
El interior de la montaña está muy bien aprovechado:
Океаны, горы, ледники приходят и уходят.
Los océanos van y vienen, las montañas van y vienen, los glaciares van y vienen;
Сбегаете вниз к подножью священной горы Антикилка.
Corre descendiendo hasta la base de la montaña sagrada, Antkilka*.
Подводные горы очень важны для биологического разнообразия.
Las montañas submarinas son importantes para la biodiversidad.
Ведь здания не просто напоминают горы своим видом.
Y los edificios no sólo evocan la imagen de las montañas.
У меня был номер с прекрасным видом на горы.
Tenía una habitación con una hermosa vista de las montañas.
В горы Дабе удалённой части провинции Хубэй центрального Китая.
Esto es en las montañas Dabian en una parte lejana de la provincia de Hubei en China central.
Я был на вершине горы, и я видел Обетованную Землю".
He estado en la cima de la montaña, y he visto la Tierra Prometida".
По старинному преданию, на вершине горы якобы жили языческие боги.
Según una antigua leyenda, en la cima de la montaña supuestamente habitaban dioses paganos.
И возможно, она не увидит эту установку на вершине горы.
Y quizás ella no llegue a ver esa cima de montaña.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad