Ejemplos del uso de "горячая трещина" en ruso
Холодная война не так хороша как холодный мир, но холодный мир все же лучше чем горячая война.
Una guerra fría no es tan buena como una paz fría, pero aún una paz fría es mejor que una guerra caliente.
Мама купила мне эту книгу, когда мы были у Большого Каньона, Она называлась "Горячая зона".
Y mi madre trajo un libro cuando estábamos en el Gran Cañón llamado "La Zona Caliente."
Когда вы видите что-то линейное на поверхности планеты, это означает что там трещина, как разлом.
Siempre que veas algo lineal en un planeta, significa que ha habido una fractura, como una falla.
Вот пример центра "Горячая студия" в Сан-Франциско, они проделали феноменальную работу.
Así - este es el caso del Hot Studio en San Francisco, que hicieron este trabajo tan fenomenal.
Если переговорам суждено провалиться, то трещина в отношениях между Европой и Америкой вновь станет вызывающе широкой.
Si fracasan las negociaciones, la división trasatlántica podría volver a ser de proporciones palmarias.
Еще есть часть Вселенной, которая нам не видна, так как она настолько горячая и плотная, что свет на может вырватся.
Y hay una parte del universo que no podemos ver Porque es tan densa y tan caliente, que la luz no puede escapar.
Не когда горячая вода становится холодной, или холодная вода становится горячей, а когда вода закипает и превращается в пар.
No como de agua caliente a fría o de agua fría a caliente, sino de agua hervida que se convierte en vapor;
Океан нагрелся, как иногда с ним случается, и горячая точка сформировалась и оставалась вокруг островов Феникс целых шесть месяцев.
El océano se calentó como lo hace a veces, y el epicentro se formó y quedó justo sobre las Islas Fénix durante 6 meses.
В прошлом вселенная была более плотная, а также более горячая.
En el pasado, el Universo era más denso y también más caliente.
Если лампочка горячая, то чтобы не обжечься, подождите около 45 минут, пока она не остынет.
Si la lámpara está caliente, espere unos 45 minutos a que se enfríe para evitar quemaduras.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad