Ejemplos del uso de "группе" en ruso con traducción "grupo"
Выдающейся группе ученых поручили разработать проект конституции.
Se asignó a un distinguido grupo de académicos la tarea de crear un borrador.
В группе садов, обозначенной черной линией, они сказали:
Pero en el grupo de guarderías representado por la línea negra, dijeron:
Другой группе раздали по два яблока и одно забрали.
El otro grupo obtiene dos manzanas, y les quitamos una.
Группе инженеров была поставлена задача примерно лет 15 назад:
Le preguntaron a un grupo de ingenieros hace 15 años:
А эпидемия в группе друзей изображена слева, вот здесь.
La epidemia en el grupo de amigos se desplazó a la izquierda, por aquí.
Мы проводили этот эксперимент на группе пациентов, страдающих антероградной амнезией.
Hicimos este experimento con un grupo de pacientes que tenían amnesia anterógrada.
Третье - то, что можно назвать симпатией, - способность работать в группе.
El tercero es lo que podríamos llamar "empatía" la capacidad de trabajar en grupo.
Наша цивилизация признаёт эгоизм в угоду собственной семье и группе;
La nuestra es una civilización que acepta el egoísmo frente a la familia y el grupo al que uno pertenece;
У него хорошие позиции в отборочной группе к чемпионату мира.
Están bien situados en el grupo de clasificación para el Mundial.
Заодно есть возможность сравнить себя со средним по возрастной группе.
Y luego muestra cómo le va en comparación con su grupo de edad.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad