Ejemplos del uso de "девушка" en ruso con traducción "chica"
Traducciones:
todos165
chica67
joven34
muchacha25
niña16
novia12
jovencita3
doncella1
otras traducciones7
Эта девушка постоянно улыбается, однако она не счастлива.
Esta chica sonríe continuamente, sin embargo no es feliz.
Это кассета, которую девушка вставляет в свой плеер.
Este es un cassette que la chica pone en su tocacintas.
Хотя эта девушка постоянно улыбается, она не счастлива.
Esta chica sonríe continuamente, sin embargo no es feliz.
Эта девушка исландка, но сейчас живет в Соединенных Штатах.
Esa chica es islandesa, pero ahora vive en los Estados Unidos.
Мне очень нравится девушка, с которой я познакомился вчера днём.
La chica que conocí ayer por la tarde me gusta mucho.
На кровати лежала девушка из нашего квартала, её звали Шейла.
En su cama había una chica del barrio llamada Sheila.
Она ливанская поп звезда и известная в арабском мире девушка с обложки.
Es una estrella pop libanesa y chica de calendario del mundo árabe.
Я с трудом выдавливал из себя улыбку, потому что моя девушка, боже, она меня бросила.
Y estoy sonriendo, obligadamente, supongo, porque la chica que tenía, cielos, se había ido.
А если будет замечено, что юноша и девушка флиртуют друг с другом, их следует немедленно женить.
Cualquier chico o chica que estuviera coqueteando se casaría inmediatamente.
Я так же хочу сказать о том факте, что если 1 из 8 человек на планете - девушка от 10 до 24 лет, то они крайне важны как в развивающихся страннах, так и для всего мира, для будущего человечества.
Pero quiero hablar del hecho que si uno de cada ocho gentes en el planeta es una chica de 10 a 24 años, ellas son la llave, en verdad, en el mundo en desarrollo, tanto como en el mundo entero, para el futuro de la humanidad.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad