Ejemplos del uso de "делали" en ruso con traducción "hacer"

<>
mostrar
Они делали нечто более простое. Estaban haciendo algo mucho más simple.
Мы не делали ничего плохого. No hicimos nada malo.
Они делали идиотские наряды, вроде этого. Ellos hacían sus trajes tontos, como éste.
Что бы они без нас делали? ¿Qué harían sin nosotros?
Я делал все, что делали другие. Hice todo lo que los demás hicieron.
Они делали это сотни миллионов лет. Lo han estado haciendo durante cientos de millones de años.
И дети делали это в школе. Y los niños lo hacen en la escuela también.
И люди делали совершенно потрясающие вещи. E hicieron algunas cosas increíbles.
Что если они делали важную работу? ¿Qué pasa si están haciendo un trabajo importante?
Более того, мы это уже делали. Y resulta que lo hemos hecho.
Мы это потом делали много раз. Hemos hecho esto muchas otras veces.
"Что мои деды и прадеды делали, .¿qué hicieron mis abuelos y bisabuelos.
Музыканты, пришедшие сюда, делали все, что могли. Los músicos que terminaron allí hicieron lo mejor que pudieron.
И это делали не только исламистские экстремисты. Y no solo lo hicimos los extremistas islámicos.
Несколько лет назад мне делали томографию мозга, Me hicieron este barrido cerebral hace varios años.
Мы делали свои сборники, они переделывают музыку. Hicimos cintas mezcladas, ellos remezclan música.
Мы делали наши тесты на высоте в 30. Hacemos nuestras pruebas a 30.000 metros.
для того, чтобы дети не делали глупых вещей. Para que niños como estos, no hagan cosas estupidas.
Не знаю, что бы мы без тебя делали. No sé qué haríamos sin ti.
И они делали свои заказы на следующую неделю. Y me harían el pedido para la semana siguiente.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR