Ejemplos del uso de "десяти" en ruso
Один из десяти заключенных - заражен.
Actualmente, la tuberculosis ha alcanzado niveles de epidemia en las cárceles de ese país.
Сегодня это соотношение составляет менее одного человека из десяти.
Ahora, son menos de una de cada cuatro.
Националистические настроения росли в Китае на протяжении десяти лет.
Los sentimientos nacionalistas han estado creciendo en China durante una década.
Почему мы все еще в Афганистане после первых десяти лет?
¿Por qué seguimos en Afganistán una década después?
Действительно, страх промаха сковывал Банк Японии в течение десяти лет.
En efecto, el temor a ese descontrol paralizó al Banco de Japón durante una década.
Возможно, иракцы после десяти лет войны чувствуют то же самое.
Tal vez los iraquíes, después de un decenio de guerra, se sientan igual.
на протяжении последних десяти лет по 50 000 тонн в год.
50.000 toneladas en la última década casi todos los años.
А эти малышки могут просчитать около десяти тысяч точек за секунду.
Estos chicos están generando unos 10 mil puntos por segundo.
Во-первых, он должен быть небольшим - скажем, не более десяти мест.
En primer lugar, debe ser pequeño, con no más de 10 asientos.
И примерно у десяти людей с расстройством зрения встречаются зрительные галлюцинации.
Y cerca del 10% de las personas con discapacidad visual tienen alucinaciones visuales.
Куклы научили поколения детей, как считать до десяти и делиться печеньем.
Los Muppets han enseñado a generaciones de niños de todo el mundo a contar y compartir galletas.
Недавние технологии - персональный компьютер, веб, мобильные телефоны - потребовали менее десяти лет.
Tecnologías recientes -como el PC, la Web, télefonos móviles- se adoptaron en menos de una década.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad