Ejemplos del uso de "десять" en ruso
Неврологические повреждения, десять лет реабилитации, требуют долгосрочности.
El daño neurológico, 10 años de rehabilitación, requieren un enfoque de largo plazo.
Торговля в десять раз старше, чем фермерство.
El comercio es 10 veces más antiguo que la agricultura.
В Азии жизненный стандарт удваивается каждые десять лет.
En Asia, el nivel de vida se duplica cada década.
Падение цен парализовало японскую экономику на десять лет.
La caída de los precios ha paralizado a la economía japonesa durante una década.
В них установлены два зеркала диаметром по десять метров.
Estos cuentan con dos espejos, cada uno de ellos con un diámetro de 10 metros.
Так они рекламировали себя десять лет назад в интернете.
Esta es la forma en que se autopublicitaban en la Red hace una década.
Одна томография стоит в десять раз больше цифровой маммографии.
Una tomografía cuesta 10 veces más que una mamografía digital.
Вот этой проблемой я и интересовался последние лет десять.
Así que éste es el problema en que he estado interesado alrededor de la última década.
Спустя десять лет, кажется, что время на юге остановилось.
Díez años después, parece que el tiempo hubiera estado parado en el sur.
За последние десять лет применение этих препаратов увеличилось втрое.
En el decenio pasado se han multiplicado por tres las prescripciones.
Однако, десять лет спустя этому счастливому состоянию пришел конец.
La década siguiente, sin embargo, sobrepasó esta exuberancia.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad