Ejemplos del uso de "для начала" en ruso

<>
Traducciones: todos127 para empezar31 otras traducciones96
Вот практический подход для начала. Entonces, es como una aproximación práctica para comenzar a trabajar.
Для начала - насколько он качественный? Primero, ¿cuán bueno es?
Для начала, всё очень просто. La primera es muy simple.
Для начала, покажу конечный этап. Primero, permítanme llevarlos al último paso.
Для начала необходимо расшифровать иероглифы. Necesitamos descifrar la escritura para contestar esa pregunta.
Для начала посмотрим на первых трёх. Primero analizaremos estos tres.
Для начала мы внимательно изучили гидрологию. Así que la manera en la que abordamos esto es que estudiamos la hidrología muy cuidadosamente.
Для начала, это означает прощение долгов: En primer lugar, significa condonación de las deudas:
Для начала, возьмите аналоговое устройство - ручку. Primero que todo, van a tomar un dispositivo análogo, un lapicero.
Для начала, я должен сказать это. Para comenzar, tengo que decir esto.
Итак, для начала, табу номер один: Primero, el tabú número uno:
Для начала нам нужно их обнаружить. Lo primero es encontrarlos.
И для начала давайте посмотрим информационный ролик. Y supongo que tenemos un pequeño fragmento noticioso como anticipo.
Для начала нужно, чтобы ты рано вставал. Comenzando, es necesario que te levantes temprano.
Для начала у меня есть пара идей. Tengo un par de ideas para comenzar.
Для начала мы могли бы продлить себе жизнь. Algo que podemos hacer es vivir más.
Для начала, ее выращивают, и это требует энергии. En primer lugar, se planta y eso requiere energía.
Поэтому для начала я принялась за бронзовое литьё. Así que ensayé con bronce fundido.
Для начала разберемся, вот - мальчик, а вот - девочка. Primero quiero empezar diciendo que este es un niño y esta una niña.
Для начала нужен источник свечения, вроде биолюминесцентной бактерии. Primero viene la fuente brillante, que es como una bacteria bioluminiscente.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.