Ejemplos del uso de "добраться" en ruso con traducción "llegar"
Все рвутся побыстрей добраться до порта.
Ellos corren tan rápido como es posible para llegar al puerto.
Совсем скоро я попытаюсь добраться до Австралии.
En breve, me pondré en camino para tratar de llegar a Australia.
Трудно добраться до этих уровней без буквального понимания.
Resulta difícil llegar a estos niveles a menos que atravesemos el literal.
Но на немецком междугороднем экспресс-поезде можно добраться почти до Албании.
Pero se puede subir a un tren AVE alemán y llegar casi hasta Albania.
Он ясно обозначен, но никто не помогает Вам добраться до него.
Está claramente indicada, pero nadie nos ayuda a llegar a ella.
С помощью этого инструмента можно добраться до довольно таки абстрактных концепций.
Con este tipo de cosas se puede llegar a conceptos bastante abstractos.
чтобы туда добраться, а можно сделать что-то по-настоящему необычное.
Puedes quemar combustible para llegar ahí o puedes hacer algo increíble.
И добраться к ним своим ходом могут только те, кто увлекается альпинизмом.
Y llegar hasta allí por sus propios medios, sólo pueden aquellos que se dediquen a la escalada.
а у Севиты не было возможности туда добраться, и ее малышка умерла.
Y Sevitha carecía de medios para llegar allí, así que su bebé murió.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad