Ejemplos del uso de "должны" en ruso

<>
Traducciones: todos5032 deber3415 otras traducciones1617
Вы должны принимать эти риски. Tienen que estar dispuestos a correr riesgos.
Почему мы должны изучать дальше? ¿Por qué tenemos que seguir estudiando esto?
Мы должны делать это вместе. Tenemos que hacerlo juntos.
Мы не должны пользоваться мораториями. Necesitamos alejarnos de las moratorias.
Какими разумными мы должны быть? ¿Qué tan inteligentes tendríamos que ser?
Народы Азии не должны унывать: No es necesario que los asiáticos caigan en el pesimismo:
поэтому они должны сидеть внутри, Se supone que tienen que estar encerrados.
Давайте-давайте - все должны поучаствовать Vamos - todos tenemos que participar.
Боксёры должны взвешиваться перед боем. Los boxeadores tienen que pesarse antes de una pelea.
Мы должны найти ей владельца." Tenemos que averiguar de quién es".
Должны соблюдаться 4 простых закона. Tienen que obedecer cuatro reglas simples.
Вам должны быть видны элементы. Y pueden ver los diferentes componentes.
Вы должны бороться с насилием. Uno tiene que luchar contra la violencia.
Мы должны урезать наши расходы. Tenemos que cortar nuestros gastos.
Мы должны делать не это. Esa no es nuestra tarea.
Мы должны пойти далеко, быстро. Tenemos que llegar lejos, rápido.
Вы не должны специально раскачиваться. No tiene que ser una verdadero bamboleo.
Но почему они должны измениться? Pero, ¿por qué habrían de cambiar?
И мы должны противостоять изменениям. Y tenemos que resistirnos al cambio.
Мы должны принять фактор риска. Tenemos que aceptar que van a haber riesgos.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.