Ejemplos del uso de "достаточного" en ruso con traducción "bastante"
Мы можем предсказать, какие острова были достаточного размера для того, чтобы на них когда-то проживали уникальные виды, и таким образом подсчитать скольких видов мы не досчитываемся сегодня.
Podemos determinar qué islas eran probablemente lo bastante grandes para haber contado en tiempos con especies únicas y así calcular aproximadamente cuántas especies faltan.
Сейчас сложилась достаточно интересная ситуация:
Saben, tenemos una situación bastante interesante aquí, ahora.
Я достаточно молода, мне только 40.
La cual es - ustedes saben, bueno, soy bastante joven, sólo tengo alrededor de 40 años.
поэтому ритм тоже сохранялся достаточно четким.
Así que el ritmo también se mantenía bastante intacto, bastante conciso.
и достаточно быстро расшифровывать генетические программы.
y decodificando algunos programas genéticos con bastante rapidez.
картошка, в сущности, выглядит достаточно отвратительно.
si lo piensan, se ve bastante desagradable.
Теперь корпус достаточно легок, чтобы ходить по лаборатории.
Ahora el cuerpo central es lo bastante ligero como para caminar en el laboratorio.
У нас достаточно изумительные неврологи и другие специалисты".
Tenemos unos neurólogos y otras personas bastante impresionantes".
О ядерном синтезе нам известно достаточно долгое время.
Realmente ha pasado bastante tiempo desde que sabemos acerca de la fusión.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad