Ejemplos del uso de "другие" en ruso

<>
Traducciones: todos8320 otro7837 distinto111 otras traducciones372
mostrar
Я могу разделить и другие. Y puedo separar los demás.
Это возможность увидеть другие миры. Para mirar mundos diferentes.
Столицам могут дать другие имена. Las capitales cambian de nombre.
Другие пассажиры трамвая не пострадали. Los demás ocupantes del tranvía no resultaron heridos.
они должны задействовать другие страны. todos deben involucrarse.
Однако есть и другие различия. Pero hay algo más.
Другие люди насчитали 10 тысяч. Conozco gente que ha encontrado 10.000.
возможны ли здесь другие масштабы? ¿Podríamos escalar esto?
Они должны расширить другие средства обращения: Deben adoptar nuevas vías de apelación:
либо используем и те и другие. O se puede usar ambas;
Но я хотел делать другие интервью. Pero yo quería entrevistas que eran diferentes.
За этим последовали другие резкие перемены. Y sucedieron cosas aún más abruptamente.
И те, и другие были неправы. Ambos grupos estaban equivocados.
потому что его увидят другие люди. Porque estará a la vista de los demás.
Вот вам другие мальчик и девочка. Estos son niños y niñas diferentes.
Эта модель бизнеса лучше, чем другие. Es un mejor modelo de negocios.
Были и другие критически больные пациенты. Habían muchos pacientes igualmente enfermos.
Я делал все, что делали другие. Hice todo lo que los demás hicieron.
Другие избранники обладали всеми тремя качествами. Todos los demás eran las tres cosas.
Там были и некоторые другие движения. Hubo varias actividades más.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR