Ejemplos del uso de "другими словами" en ruso con traducción "en otras palabras"
Другими словами, нет единой "Молодой гвардии".
En otras palabras, no existe una Guardia Joven unificada.
Другими словами, что такое меритократическое общество?
En otras palabras, ¿qué es una sociedad meritocrática?
Другими словами, ресурсы и политики взаимозависимы.
En otras palabras, los recursos y las políticas son interdependientes.
Другими словами, эпидемия атипичной пневмонии - не первая.
En otras palabras, el brote de SARS no fue un acontecimiento nuevo.
Другими словами, слон уже танцует с драконом.
En otras palabras, el elefante ya está bailando con el dragón.
Другими словами, они заговорили, как Джеймс Тули.
En otras palabras, todos estaban hablando como James Tooley.
Другими словами, Киплинга все еще можно опровергнуть.
En otras palabras, todavía se podría demostrar que Kipling estaba equivocado.
Другими словами, с каждым делением производительность увеличивается.
En otras palabras, cada paso de aquí representa un orden de magnitud en la escala de rendimiento.
Другими словами, мужчины и женщины молились вместе.
En otras palabras, hombres y mujeres oraban juntos.
Другими словами, его считали человеком здоровым и счастливым.
En otras palabras, se le consideraba como alguien sano y feliz.
Другими словами, мы не буквально заменяем компоненты сетчатки.
En otras palabras, no reemplazamos los componentes de la retina.
Другими словами, авто-маньяки потеряли пристрастие к обладанию.
En otras palabras, los adictos a los coches perdieron su impulso a la propiedad.
Другими словами, придержи коней, если собрался судить людей.
En otras palabras, contente a la hora de juzgar a las personas.
Другими словами, мы не можем создать мышь - супермодель.
En otras palabras, no podemos crear ratones supermodelo.
Другими словами, игра - наш адаптивный туз в рукаве.
En otras palabras, el juego es nuestro comodín de adaptación.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad