Ejemplos del uso de "дяде" en ruso

<>
Traducciones: todos63 tío62 otras traducciones1
А это Джин показывает дяде девочки Атланту, где они живут, на карте. Aquí esta Gene mostrándole al tío donde quedaba Atlanta en el mapa.
Так, в качестве ответа и подарка моему дяде, я изобрела для него "Дядин Телефон". Entonces en respuesta y como un regalo para mi tío, le hice "El teléfono tío".
И поэтому я предложил дяде девочки пойти туда и познакомиться с отцом Кином, чтобы выяснить, как проходит процесс усыновления. Así que le propuse al tío que fuéramos a conocer al Padre Keene para entender cómo funcionaba el proceso de adopción.
У моего дяди большая семья. Mi tío tiene una familia grande.
Брат моего отца - мой дядя. El hermano de mi padre es mi tío.
Её дядя живёт в Швейцарии. Su tío vive en Suiza.
Его дядя живёт в Швейцарии. Su tío vive en Suiza.
Дядя Том - брат моей матери. El tío Tom es el hermano de mi madre.
Мой дядя ездит на форде. Mi tío conduce un Ford.
Я хочу поговорить с твоим дядей. Quiero hablar con tu tío.
Муж сестры моего отца - мой дядя. El marido de la hermana de mi padre es mi tío.
Здесь дядя подписывает бумаги на удочерение. Aquí esta el tío firmando sus papeles de adopción.
Мой дядя умер от злоупотребления спиртным. Mis tíos murieron de enfermedades relacionadas con el alcohol.
Дядя напивается и не использует презерватив. El tío se emborracha, no usa condón.
Мой дядя - ветеран войны во Вьетнаме. Mi tío es un veterano de la Guerra de Vietnam.
Я уже месяц живу с моим дядей. Estoy viviendo con mi tío hace un mes.
Она встретилась со своим дядей в магазине. Ella se encontró con su tío en la tienda.
Мои дядя и тётя живут во Франции. Mi tío y mi tía viven en Francia.
Завтра придёт мой дядя, чтобы навестить нас. Mañana viene mi tío a visitarnos.
Дядя - брат твоего отца или твоей матери. Un tío es el hermano de tu padre o de tu madre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.