Ejemplos del uso de "если" en ruso con traducción "si"

<>
mostrar
Ну, если вам, конечно, интересно. Si les interesa.
что если структура не работает? ¿y si ese marco no da resultado?
"Если хотите увидеть весь комплект - Si quieres ver la secuencia completa.
Если да, то начертите быстренько. Y si pueden, sólo garabateen un patrón.
Можешь идти домой, если хочешь. Puedes irte a casa si quieres.
Если будет некрасиво, снимите их. Y si no funciona, se quitan.
Не возражаете, если я закурю? ¿Le importa si fumo?
Если подумать, это полный абсурд. No tiene sentido, si uno lo piensa.
Если орел, вы открываете шампанское. Si es cruz, abren el champán.
Если не получится, то - что? ¿Y si esto no funciona, entonces que?
Что, если OSHA всё напутала? ¿Y si OSHA está equivocada?
Если мы продолжим, это произойдёт. Si continuamos, pasará de nuevo.
"Если мама несчастна, все несчастны". Si mamá no está contenta, nadie lo está.
И если выпадет решка, отлично. Y si sale cara, es grandioso.
Если они исчезнут - исчезнет все. Si desaparecen todo eso desaparece.
если ваша работа была плоха, Si tu trabajo fracasaba, no era totalmente tu culpa, ¿saben?
Если спросить их, они ответят: Si se les preguntara, dirían:
А если нет - продолжай танцевать. Y si no, haz tu baile de todas formas.
Если проиграем, то же самое. Si perdemos igual.
И если вы упустите время, Y, como ya saben, si se deja pasar un tiempo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR