Ejemplos del uso de "есть" en ruso con traducción "estar"

<>
mostrar
А есть парень Майк Оутс. Y está este tipo, Mike Oates.
Такая возможность у нас есть. Esta posibilidad está al alcance de nuestra mano.
Есть еще одна группа - побольше. Después está el otro grupo, más grande.
В доме кто-то есть. Alguien está dentro de la casa.
Теперь есть Google Body браузер. Bueno, ahí está el buscador Google Body.
У меня сегодня есть время. Hoy estoy libre.
Есть даже некоторые из США. Incluso hay algunos de los Estados Unidos.
В настоящий момент армия есть. El ejército está ahora presente.
Есть прогресс, но вот главное: Ha habido un progreso, pero aquí está el problema:
Конечно, есть ограничения для сравнения. Está claro que la comparación tiene límites.
Я не уверен, есть ли проблема. No estoy seguro de que haya un problema.
Во-первых, есть вещь в мире. Primero de todo, está el objeto del mundo real.
Например, есть черепахи, называемые черепахи Блэндинга. Por ejemplo, están las llamadas tortugas de Blanding.
То есть мы делаем свою работу. Así que nosotros estamos haciendo nuestro trabajo.
Он уже, знаете, есть траву, резвится. Está, saben, comiendo un poco de pasto, retozando.
И, конечно, также есть эффект плацебо. Y, por supuesto, está también el efecto placebo.
То есть они оба звонят одновременно. Así que ambos están sonando al mismo tiempo.
Да, есть надежда, где она - надежда? Entonces, sí, hay esperanza, y ¿dónde está?
У моей компании есть такая программа. Mi compañía ya lo está haciendo.
То есть, преимущество не было очевидным. Quiero decir, estuvo muy reñida.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR