Ejemplos del uso de "женщин" en ruso

<>
Traducciones: todos1987 mujer1899 otras traducciones88
Где ты видел этих женщин? ¿Dónde viste a esas mujeres?
Это было ужасно для женщин. Fue simplemente terrible para las mujeres.
Я опросила более двухсот женщин. Hablé con más de 200 mujeres.
расширение прав и возможностей женщин. dando poder a las mujeres.
Для женщин подобное поведение естественно. Esto es intimidad para las mujeres.
Законный путь женщин в науку Legislar para Incluir a las Mujeres en la Ciencia
Это зал женщин, страдающих недосыпанием. Esta es una sala de mujeres con déficit de sueño.
Миллионы женщин живут так сегодня. Millones de mujeres viven así hoy en día.
Для женщин характерно слушать экспансивно. Las mujeres suelen escuchar expansivamente.
И это касается не только женщин. Y no sólo concierne a las mujeres.
И большинство женщин, к счастью, выживают. Y muchas mujeres, por suerte, sobrevivieron.
Вот цитата одной из этих женщин: Y hay una cita de una de estas mujeres y habla de:
"эти законы превратят женщин в собственность". "Estas leyes convertirían a las mujeres en una especie de propiedad".
И двух женщин со страстным сердцем. También dos mujeres de corazones apasionados.
В этом зале много целеустремлённых женщин. Esta es una sala de mujeres de clase A.
Показывает женщин, играющих с этими игрушками. Muestra a estas mujeres jugando con esos juguetes.
Свыше одной трети женщин страдают малокровием. Más de una tercera parte de las mujeres adultas están anémicas.
Мужчины превосходят женщин по всем статьям: los hombres son superiores, las mujeres inferiores;
Женщин надо любить, а не понимать. Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas.
"Возьмите одну из этих двух женщин." "Lleve estas 2 mujeres".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.