Ejemplos del uso de "живу" en ruso
Traducciones:
todos1529
vivir1446
existir30
habitar20
residir9
poblar6
alojar1
vivirse1
otras traducciones16
Это то, чем я живу - рассказываю истории, пишу романы.
Es lo que hago en la vida - contar cuentos, escribir novelas.
Собственно, в Окланде, где я живу, есть много самых разных ресторанов.
Esencialmente hay toda clase de restaurantes en Oakland, cerca de mi casa.
А после, надеюсь, останется минут пять рассказать, чем я живу сейчас.
Y luego, espero tener al menos cinco minutos para decirles lo que me mueve ahora.
Но при этом нагромождении информации, которую я выкладываю, я живу невероятно анонимной личной жизнью.
Pero entre todo ese ruido que pongo, en realidad tengo una vida completamente privada y anónima.
Так как я живу в Great Alaskan Bush, спутник - это моя единственная связь с миром".
Estoy en el Gran Monte de Alaska, me comunico con el mundo por satélite".
"И только сечас, - говорит он, - я начинаю понимать гдя я живу, и мне здесь начинает нравится."
"Y sólo ahora", dice, "empiezo a entender dónde estoy y realmente me gusta".
я живу в Пацифике, однако сегодня "Пацифика" - это просто какое-то название где-то в вебе.
- justo ahora, Pacífica es solo un nombre en la red en algún lado.
Как сестра, а впоследствии как ученый, я хотела понять, почему я могу осознавать свои фантазии, могу связывать их с реальностью, в которой живу, могу воплощать их в жизнь.
Y como hermana y más tarde, como científica, quería entender por qué puedo abstraer mis sueños, puedo conectarlos a mi realidad y hacerlos realidad.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad