Ejemplos del uso de "живём" en ruso
Traducciones:
todos1561
vivir1446
existir30
habitar20
residir9
poblar6
alojar1
vivirse1
otras traducciones48
Мы живём в нормальной стране с ненормальной историей.
Somos un país normal con una historia anormal.
Мы живём в мире, где большая часть американских граждан
Estamos en un mundo en el que gran parte de los ciudadanos de EE.UU.
мы живём в эру фильма "Фантастическое путешествие", вот таблетка iPill.
ahora estamos en la era de "Viaje Fantástico", la iPill.
Мы живём в эпоху, которую можно назвать широкомасштабным пассивным сбором информации.
Y, de hecho, estamos en la era de lo que llamaría esfuerzos de recolección de datos "masivo-pasivos".
Но тем не менее, теперь мы живем в условиях глобального потепления.
Pero aún así, ahora tenemos el calentamiento global.
"Вовсе нет" - ответил Василе, - "Мы живем в мире со своими соседями.
"En lo absoluto", respondió Vasile, "estamos en paz con nuestros vecinos.
Теперь мы живём во времена, когда храбрость необходима чтобы идти вперёд.
Ahora estamos en una época en la que se requiere audacia para avanzar.
Я действительно верю в то, что мы живем в очень важное время.
Realmente creo que estamos en un punto muy importante de la historia.
Но мы ведь живём не только для того, чтобы избежать смерти, правда?
Pero la vida no es simplemente evitar la muerte ¿cierto?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad