Ejemplos del uso de "забавным" en ruso
Мне кажется забавным то, что он на побережье Сибири.
Pienso que es gracioso, está en la costa siberiana.
Быть забавным в политике и при этом сохранить демократию -это нелегкая задача.
Darle un sentido de diversión a la política y preservar la democracia no es tarea fácil.
В отношении нашей атмосферы увы это оказалось не таким забавным в долгосрочной перспективе,
Sin embargo, cuando se trataba de nuestra atmósfera no era para hacer bromas en el largo plazo.
Сначала это казалось довольно забавным, но затем, глядя на 600 обобщений, я понял, что их много.
Al principio sonaba bien pero luego 600 resúmenes es demasiado.
Но с того момента, как это стало коллективным опытом, это стало чем-то забавным, тем, над чем она может посмеяться.
Pero luego de convertirse en una experiencia compartida fue algo gracioso de lo que podía reírse.
Но, на самом деле, если у вас есть сотовый телефон, вы можете подойти к вот такой милой даме, живущей в стране вроде Намибии, которая чрезвычайно рада, что хотя она не получила ученой степени по электронной инженерии в Массачусетском Технологическом Институте, она все же может разломать свой сотовый телефон и получить энергию очень забавным способом.
Pero, de hecho, si uno tiene celulares puede acudir a donde esta buena señora que vive en algún lugar de Namibia y que está muy feliz con el hecho de que, aunque ella no tiene una maestría en ingeniería eléctrica del MIT, sin embargo, es capaz de modificar su teléfono celular para conseguir energía de manera diferente.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad