Ejemplos del uso de "зеленый" en ruso
Символически цвета интерьера - зеленый и желтый.
Y simbólicamente, los colores del interior son verdes y amarillos.
Владельцы iPhone наверняка могут распознать зеленый свет.
Aquellos que tengan un Iphone reconocerán el centro verde.
Зеленый означает, что ученики владеют вопросом в совершенстве.
Verde significa que el estudiante ya es competente.
Сильвия любит говорить, что голубой - это новый зеленый.
A Sylvia le gusta decir que el azul es el nuevo verde.
Зелёный - выход, синий - питание, розовый - вход, оранжевый - провод.
El verde es la salida, el azul es la corriente, el rosa es la entrada y el de color naranja es el alambre.
Этот зелёный блок - доходы ОПЕКа, 780 миллиардов в год.
Estos son los ingresos de la OPEP, la caja verde de aquí, 780 mil millones al año.
зеленый чай, сахар, немного микробов и чуть-чуть времени.
té verde, azúcar, algunos microbios y un poco de tiempo.
"Зеленый документ" не заставит руководителей ЕС изменить свое мнение.
El Libro Verde no hará cambiar de opinión a los dirigentes europeos.
Зеленый сон наяву - потому что это может быть выгодным.
El sueño verde por completo - porque puede ser rentable.
но я бы хотела положить сахар в мой зеленый чай".
"Pero a mí me gustaría ponerle un poco de azúcar a mi té verde."
На другой день все жители фавелы дали мне зеленый свет.
Después de ese día todos en la favela me dieron luz verde.
"Зеленый документ" Европейской комиссии выглядит как приглашение присоединиться к теневой экономике.
El Libro Verde de la Comisión Europea sobre la inmigración parece una invitación a engrosar la economía subterránea.
У меня сейчас нет указки, но вы видите зеленый прямоугольник или трапцию?
Acá no tengo un puntero pero, ¿pueden ver el rectángulo o trapecio verde?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad