Ejemplos del uso de "знаний" en ruso con traducción "conocimiento"
Он набирает "опоссум" в официальной базе знаний.
Ingresó "Zarigüeya" en la base de conocimiento oficial.
Эта иллюзия знаний формируется благодаря нескольким факторам.
Varios factores convergen para crear esa ilusión de conocimiento.
Ведь знаний и научных достижений имеется достаточно.
Quiero decir que hay mucho conocimiento y avances científicos.
Почему празднование бесполезности знаний принято считать остроумным?
¿Por qué habría de considerarse ingeniosamente divertido celebrar la inutilidad del conocimiento?
Exchange Rates and Risk ("Экономика несовершенных знаний:
Exchange Rates and Risk (Economía del conocimiento imcompleto:
· Во-вторых, Бразилия проникает в мировую экономику знаний.
· En segundo lugar, finalmente Brasil está uniéndose a la economía del conocimiento global.
Расширяются границы человеческих знаний в целом ряде областей.
Estamos encontrando muchas formas de superar los límites del conocimiento.
Инновация является продуктом новых знаний, которые создают ценность.
La innovación es la producción de nuevos conocimientos que generan valor.
В действительности, инновации - это просто подгруппа научных знаний.
En efecto, la innovación es simplemente un subconjunto del conocimiento científico.
Перемещение знаний между мексиканскими штатами было трудным и медленным.
La difusión de conocimientos entre estados mexicanos ha sido difícil y lenta.
В данном контексте "банку знаний" необходимо решить три проблемы.
Desde estos planteamientos, un "banco del conocimiento" debe abordar tres retos.
Кроме того, никто не может предсказать открытие новых знаний;
Más aún, nadie puede predecir el descubrimiento de nuevos conocimientos;
В обществе знаний, это число составляет 427 к одному.
En una sociedad basada en el conocimiento, esa diferencia es de 427 a 1.
Я хочу рассказать о том, каких знаний нам не хватает.
Me gustaría comentar dónde está la brecha del conocimiento.
Также в этом тренде можно увидеть стремление к накоплению знаний.
Por tanto, lo que muestra esta tendencia es también la acumulación de conocimiento.
Это движение может навсегда изменить способы создания и использования знаний.
Este movimiento puede redefinir para siempre el modo como el conocimiento se crea y utiliza.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad