Ejemplos del uso de "играют" en ruso con traducción "jugar"

<>
а те, которые больше играют. Es el que juega más.
Все знают, что котята играют. Todo el mundo sabe que los gatitos juegan.
Дети не играют круглосуточно, определенно. Los niños no juegan todo el tiempo, obviamente.
Они на самом деле играют. Realmente están jugando.
Дети в Суэто играют на батуте. Niños en Soweto jugando en un trampolín.
Том и Мэри играют в уно. Tom y Mary están jugando Uno.
Также свою роль играют вооруженные силы. La fuerza militar ha jugado un papel importante.
Том и Мэри играют в покер. Tom y Mary están jugando poker.
Мне кажется, они играют в гольф. Me parece que están jugando al golf.
Мальчики и девочки играют в саду. Niños y niñas juegan en el jardín.
В животном мире, например, играют муравьи. En todo el reino animal, por ejemplo, las hormigas, las hormigas juegan.
Но они определенно играют важную роль. Pero definitivamente juegan un papel importante.
Вот игра, в которую дети здесь играют - Este juego que los niños están jugando aquí.
Все играют в игру, которую некоторые проиграют. Todos están jugando un juego que algunos deben perder.
Но долговременные постоянно действующие факторы также играют роль. Pero también entran en juego factores seculares de más largo plazo.
И здесь появляется игра, в которую играют люди. Y aquí tenemos un juego que juega la gente.
По существу, это люди, которые играют с технологиями. Pero sobre todo son personas que juegan con la tecnología.
Логика и рассуждения не играют здесь никакой роли. La lógica y la razón no juegan papel alguno.
Дельфины, у которых довольно большой мозг, много играют. Los delfines, con cerebros bien grandes, juegan mucho.
Дети часто играют в игру под названием "испорченный телефон". A menudo, los niños juegan un juego en el que se sientan en círculo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.