Ejemplos del uso de "имя" en ruso con traducción "nombre"

<>
Они дали им свое имя. Les dieron su nombre.
Его имя - г-н Пиццутилло. Su nombre es Dr. Pizzutillo.
Имя Тома было на коробке. En la caja salía el nombre de Tom.
Могу я узнать твоё имя? ¿Puedo saber tu nombre?
Имя Тома написано на конверте. El nombre de Tom sale en el sobre.
Мне не нравится это имя. No me gusta ese nombre.
Я могу узнать твоё имя? ¿Puedo saber tu nombre?
Твоё имя мне кажется красивым. Tu nombre me parece bonito.
Могу я узнать ваше имя? ¿Puedo saber tu nombre?
Я могу узнать ваше имя? ¿Puedo saber tu nombre?
Университет носит имя своего основателя. La universidad lleva el nombre de su fundador.
Том вычеркнул имя Марии из списка. Tom tachó el nombre de María de la lista.
Твоё имя было вычеркнуто из списка. Tu nombre fue tachado de la lista.
Я слышал, как назвали моё имя. Oí cómo llamaban mi nombre.
При крещении ему дали имя "Джон". Él recibió el nombre de pila "John".
имя каждого покупателя на ней выгравировано. .se graba el nombre de aquel que la compre.
Мальчик вырезал своё имя на дереве. El muchacho talló su nombre en el árbol.
Вообще-то, его имя действительно Мигель. En realidad su nombre ES Miguel.
Но его имя мне кажется знакомым. Pero su nombre me suena algo conocido.
Извините, я не расслышал Ваше имя. Perdone, no he entendido bien su nombre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.