Ejemplos del uso de "интересная" en ruso
Сейчас сложилась достаточно интересная ситуация:
Saben, tenemos una situación bastante interesante aquí, ahora.
Наряду с этим, происходит интересная вещь.
Ahora, en medio de esto cosas interesantes están pasando.
Вот еще одна интересная правда о машинальных рисунках:
Aquí hay otra verdad interesante sobre el garabato:
Это интересная дискуссия, но она упускает главную картину.
Es un debate interesante, pero elude el panorama más general.
и еще была интересная маленькая теория об абстракции.
Y aquí había una pequeña - una interesante teoría acerca de la abstracción.
Сегодня на мировом рынке нефти сложилась крайне интересная ситуация.
La situación global del petróleo es particularmente interesante en estos momentos.
Есть одна интересная история, которую я услышал в Индонезии.
Una anécdota muy interesante que me sucedió en Indonesia.
Так что, очень интересная параллель между биологией и инженерным делом.
Así, hay paralelos muy interesantes entre los mundos de la biología y la ingeniería.
Знаете, существует интересная идея в книге Пола Коэна, американского историка.
Hay un fragmento muy interesante en un libro de Paul Cohen -historiador estadounidense.
То, что мне нравится в этом, так это интересная постановка вопроса.
Lo que me encanta de esto, solo como un problema de diseño interesante.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad