Ejemplos del uso de "итак" en ruso

<>
Traducciones: todos1417 así466 otras traducciones951
Итак это был серьезный проект. Así es que fue un gran proyecto.
Итак, социальный уровень посвящён отношениям. Así, la capa social se trata de estas conexiones.
Итак, вот эти три П. Así que esas son las tres A.
Итак, вот гражданские лидеры будущего. Así, que estos son los lideres cívicos del futuro.
Итак, быстро - двузначное число пожалуйста. Así que, rápido, un número de dos dígitos, por favor.
Итак, оставим это на потом. Así que - dejaremos esto para luego.
Итак, мы начали с проб. Así que empezamos con una prueba.
Итак, как же мы видим? Así que, ¿cómo vemos?
Итак, эта тема очень интересна. Así que, todo este tema es verdaderamente fascinante.
Итак, без дальнейшего промедления, поехали. Así que, sin más dilación, allá vamos.
Итак, есть четыре основные проблемы. Así que esos son los cuatro problemas principales.
Итак, что мы пытаемся сделать? Así que, ¿qué es lo que tratamos de hacer?
Итак, мы затронули пару вещей. Así que estamos mezclando dos cosas.
Итак, я начала с отношений. Así que empecé con el tema de la conexión.
Итак, мы внедряем институциональную ответственность. Así estamos empezando a lograr responabilidad institucional.
Итак, я внимательно ее осмотрел. Así es que la examiné minuciosamente.
Итак, мы научили этому робота. Así que ponemos esto en el robot.
Итак, в мутанте daf-2 Así que en un mutante daf-2.
Итак, я расскажу о галлюцинациях. Así es que voy a hablar de alucinaciones.
Итак, это регион называется RTPJ. Así que esta región del cerebro denominada unión temporoparietal derecha.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.